سلام علیکم

بنده حدیثی رو که فرمودید، پیدا نکردم.

و البته اگر حدیث درست باشد، احتمالاً "مَن هّود" هست؛

چون حوّل در باب تفعیل رفته و مصدر آن هم تحویل است، که ارتباطی به معنای حدیث ندارد...

اما "هوّد" و "نصّر" در همان باب به معنای صیرورت هستند که با محتوای حدیث مذکور قرابت معنایی دارند.

​مثل این حدیث​

ممنون احتمالا اشتباه از بنده بوده...

فعلا حذف کردم تا بررسی کنم ببینم دقیقا چه بوده و چه هست.

جسارتا متن روایت چی هست 

چون روایت رو از سخنرانی یکی از اساتیدم صرفا شنیده بودم و یادداشت کرده بودم، اشتباه فنی و مهمی پیش اومده بود. 

مضمونش به فارسی چنین بود:

کسی که در یهودیت انحراف ایجاد کرد یهودا بود و کسی هم که در مسیحیت انحراف ایجاد کرد بلوس(پلوس) بود.